Traduction pour entreprises de l'anglais au français
Cabinet de traduction à Montréal
 

Traduction du français européen au québécois

fig translation

Chez Traduction FIG, notre équipe chevronnée se livre à la traduction et à l’adaptation de documents du français européen au français québécois. Grâce à des procédés éprouvés, ainsi qu’aux membres de notre équipe, nous sommes en mesure de :

  • relever les défis des PME et des grandes entreprises,
  • respecter les délais de livraison,
  • fournir des traductions adaptées plutôt que des traductions littérales,
  • faire preuve de rigueur, de justesse et de souci du détail.

Voilà pourquoi de nombreuses entreprises font appel au service de traduction de Traduction FIG depuis 2007. En réponse aux demandes de  nos clients, nous offrons maintenant un service spécifique de traduction du français européen vers le français québécois.

Les avantages de faire affaire avec Traduction FIG :

  • Les membres de notre équipe maîtrisent les lexiques du français européen et du français québécois.
    • La terminologie employée diffère en France et au Québec.
    • Notre équipe de traducteurs est en mesure d’adapter vos communications pour qu’elles soient comprises par votre clientèle québécoise.
  • Nous positionnons les entreprises sur le marché québécois.
  • Nous accompagnons les entreprises désireuses de s’implanter au Québec.
  • Nous offrons un service de traduction en français québécois de qualité supérieure.

Les avantages de nous confier vos traductions du français européen vers le français québécois :

  • Vous fidéliserez votre clientèle québécoise ainsi que vos employés,
  • Vous aurez accès à un marché francophone majeur en Amérique,
  • Vous développerez une voix québécoise qui résonnera auprès de vos clients.

L’objectif de notre entreprise est de vous procurer des services de traduction et d’adaptation du français québécois de qualité supérieure. Nos traducteurs et gestionnaires de projets maintiennent une approche personnalisée, ainsi qu’un contrôle de la qualité. Nous nous appuyons sur des ressources à la fine pointe de la technologie, grâce auxquelles nous sommes en mesure de livrer nos documents toujours à temps, et avec le souci du détail et du travail bien fait.

De plus, pour vous tailler une place dans le marché anglophone, consultez notre service de traduction de l’anglais au français.

Étape 1

Obtenir une
soumission gratuite

Étape 2

Placer
une commande

Étape 3

Assigné au traducteur
le plus compétent
de notre équipe

Étape 4

Livraison
de votre traduction